top of page

Traductions

Je traduis depuis l'anglais : des romans, albums ou documentaires, avec une affection toute particulière pour les textes humoristiques !

La couverture de Presque Populaires tome 3 avec les deux héroïnes dessinées

Presque Populaires

Autrice : Amy Ignatow (USA)

 

Un journal intime écrit par deux meilleures amies de CM2 qui cherchent à tout prix à devenir populaires avant leur entrée au collège. Pour cela, elles ont décidé de mener une étude approfondie… et hilarante ! 

5 tomes parus.

Dès 10 ans.

La couverture de La Chambre des chats avec une fillette entourée de chats

La chambre des chats

Autrice : Martha Freeman (USA)

 

Je déteste mon nouvel appartement. Je dois partager ma chambre avec quatre chats insupportables. Jules se cache n'importe où, Sam dévore mes chaussettes, Bob est toujours dans mes jambes. Et ce matin, Max a réussi à s'échapper. Je vais être en retard à l'école le jour de la rentrée !

Un roman drôle et tendre sur la famille recomposée.

Dès 10 ans.

La couverture du Guide de survie avec un T-Rex stylisé

Jurassic World
Le guide de survie

Un guide façon manuel des ressources humaines, qui rassemble les informations nécessaires au lecteur pour survivre sur l'île, ainsi que tous les secrets sur l'origine de l'aventure.

Book no.1
Book no.2
Book no.3
© 2026 Elizabeth Barfety. Créé avec WIX.COM
bottom of page